英国カーテンメーカーガイド：メートル法、レール、クレーム
英国カーテンはメートル法寄り—遮光クレームは試験根拠を。採寸ガイドが弱いとDIY返品がバッチで発生します。
英国の住まいはレールとポールに分かれる—PDPは仕上げ寸法と施工図を分け、生機幅で注文されないようにする。
Flecustomはカーテンカスタム照会と実行可能な小ロットに対応。異形、電動レール、ホスピタリティFRは別審査。
断熱コピーは控えめに可。報告書なしの絶対的な光熱費削減％は避ける。blackout/room-darkeningは試験に合わせる。
引っ越し/リフォーム繁忙期は縫製枠が混む—コア幅と工程シートを4–6週間前に固定。
現地の注意点
メートル法優先
cmを主、必要ならインチ併記。仕上げW×LをPDP上部に。
レール対ポール
二つの金具系—ふんわり量の計算が違う。採寸動画を流用しない。
省エネ文言の限界
断熱はOK。「請求がXX%減」は根拠なしでは避ける。
賃貸層の返品
賃貸比率が高い—誤サイズが痛い。取り外し可能な施工注記がレビューに効く。
主要スペック
- MOQガイド
- テスト15–25セット/幅；生地は協議
- リードタイム
- サイズ固定後、多くの場合15–30日
- 向いている用途
- 英国ホームECキット、ブランド試験
参考事例
二幅遮光テスト（匿名）
まず頻度の高い二幅、その後三幅目。
- MOQ
- 各20セット
- 納期
- 22日
- 成果
- ヒーロー幅が明確；広告は勝者のみ
よくある質問
- 英国プリントカーテンは？
- 遮光積層、柄合わせ、堅牢度があれば可—大モチーフは先にスウォッチ。
- FR要件は？
- チャネル/シーン依存の書類。住宅向け柔軟POは契約FR既定なし。
- 金具キットは？
- 任意BOMで別リード—繁忙期の金具欠品はよくある。
- DIY採寸返品を減らすには？
- cm表＋レール/ポール動画＋公差。CSはまず吊り方を確認。
- 米国カーテンページとの違いは？
- メートル法＋レール/ポール慣習。省エネとクレーム文言はより慎重。